Aktuelles

Willkommen bei der Volksbühne Übersee-Feldwies

Liebe Theaterfreunde,
sucht nicht nach dem Sinn des Lebens, je länger ihr dies tut um so weniger werdet ihr fündig. Sucht euch stattdessen einen Platz im Leben und gebt durch Taten eurem Leben einen Sinn!

Wir lieben es Theater zu spielen. Es ist soviel realistischer als das Leben! Denn mit dem Leben ist es wie mit einem Theaterstück: es kommt nicht darauf an,
wie lang es ist, sondern wie bunt.

Denn, „Theater macht Spass, Theater muss sein!“

Theaterverein Übersee-Feldwies e.V.
Gegründet 1910
Mitglied im Verband Bayerischer Amateurtheater e.V.

Vereinsausflug nach Slowenien

Endlich ging’s los – am Freitag, den 02.10., starteten wir zum traditionellen Vereinsausflug – diesmal mit dem Ziel Slowenien. Von anfang an herrschte allerbeste Stimmung im Bus und über die Tauernautobahn und den Karawankentunnel erreichten wir unser erstes Ziel Postojna. Hier besuchten wir die berühmte Tropfsteinhöhle. Nach der Fahrt mit der Höhlenbahn wanderten wir bei einer Führung durch die beeindruckende Höhle mit den großen „Sälen“ vorbei an den verschiedensten Gesteins-Formationen und riesigen Stalagmiten. Am Ende des Rundgangs sahen wir in einem Becken die seltenen Grottenolme aus nächster Nähe. Von Postojna aus erreichten wir dann über Izola unser Hotel, das in Portoroz direkt an der Hafen-Promenade lag. Nach gemeinsamen Abendessen klang der Tag in gemütlicher Runde an der Hotelbar aus.

Am Samstag lernten wir die malerischen slowenischen Küstenorte Izola und Piran kennen. In Izola erfuhren wir bei einer Führung und im örtlichen Museum Interessantes über die Geschichte der Stadt, die immer schon von Fischerei und der Salzgewinnung geprägt war, bevor zunehmend der Tourismus eine Rolle spielte. Wir hatten bei schönstem, warmen Spätsommerwetter Zeit zum Bummeln und Einkehren am Hafen.

Bei einer Verkostung konnten wir allerlei leckere Produkte der Region probieren, u.a. verschiedene Olivenöle und Aufstriche. Mit dem Bus fuhren wir danach nach Piran, wo wir auf eigene Faust den Ort erkunden konnten. Einige wanderten über die Küstenpromenade zurück nach Portoroz, andere ließen es sich bei Kaffee oder Aperol gut gehen oder wanderten zur Kirche über der Stadt mit grandioser Aussicht übers Meer von Italien bis Kroatien. Wieder zurück in Portoroz war etwas Zeit für Entspannung oder ein Bad im Meer, bevor wir uns zum traditionellen Vereinsabend einfanden. Es wurde ein sehr lustiger und schöner Abend bei vielen tollen, humorvollen Darbietungen von den „Neu-Mitfahrern“ und den „Alten Hasen“ des Vereins. Da wir an diesem Tag einen besonderen Geburtstag zu feiern hatten, kamen sogar Maria und Margot Hellwig zum Gratulieren vorbei! Nach dem Abend im Hotel wurde es noch eine lange (für einige sehr lange) Nacht in verschiedenen Bars und Lokalen.

Am Sonntag hatten wir ausreichend Zeit zum Frühstücken, bevor wir wieder Richtung Chiemsee aufbrachen. Als letzten Programmpunkt machten wir Stopp am Ossiacher See in Kärnten, wo wir bei einer Schifffahrt das sonnige Wetter und die schöne Landschaft genossen und zum Mittagessen in St. Urban einkehrten. Gegen 19 Uhr kamen wir wieder in Übersee an, wo einige den Ausflug noch in der Feldwies ausklingen ließen.

Herzlichen Dank an Waltraud und Birgit für die Organisation der Fahrt bzw. des Vereinsabends sowie an die Fa. Marx. Ebenso ein großes Dankeschön an alle Spender von Bier, Brotzeit und Prosecco sowie an unser Geburtstagskind Irmgard Trummer für die Getränke beim Vereinsabend.

Danke auch für die tollen Aufführungen und an alle, die sonst in irgendeiner Weise zum guten Gelingen des Ausflugs beigetragen haben.

Es war wieder sehr sehr lustig und einfach schee!

ml

Danke für die schöne Theatersaison 2026

Mit einem bis auf den letzten Platz voll besetzten Theatersaal bei der finalen Aufführung unseres Stückes „Scharf wie Peperoni“ haben wir die Spielsaison 2026 beendet.

Ein ganz herzliches Dankeschön an die zahlreichen Theaterbesucher während dieses Sommers! Wir Aktiven hatten sehr viel Spaß bei den Aufführungen unseres lustigen Stückes mit den sehr gut aufgelegten Zuschauern im immer vollen Saal!

Ein großer Dank an dieser Stelle nochmals an alle für ihren unermüdlichen Einsatz seit dem Probenbeginn im März:

Spieler, Regie, Souffleuse, Bühnenbau und Requisite, Technik, Maskenbildner, Kassenteam, Platzanweiserin und an die Mitarbeiter der Tourist Info.

Ein herzliches Dankeschön ebenso an das gesamte Team des Wirtshaus d’Feldwies für die gute Zusammenarbeit und die spendierten Brotzeiten!

„Scharf wie Peperoni“ – Saisonstück 2026

Mit der Komödie „Scharf wie Peperoni“ von Jürgen Schuster bescherte der Theaterverein seinen Premierenbesuchern einen rundum gelungenen, äußerst unterhaltsamen Theaterabend. Die bestens aufgelegten Darsteller sorgten mit viel Spielfreude für zahlreiche Lacher und begeisterten ein gut gelauntes Publikum.

Im Mittelpunkt der Handlung stehen die langzeitarbeitslosen Freunde Franz (Franz-Xaver Reiner), Georg (Christian Lucke) und Michael (Rudi Stier). Während ihr ehemaliger, jüngerer Kollege Josef (Michael Hartl) mit Gelegenheitsarbeiten über die Runden kommt, sind die drei darauf angewiesen, dass ihre Ehefrauen Caro (Birgit Kastner), Paula (Christine Vilsmaier) und Martina (Monika Lermer) den Lebensunterhalt verdienen. Diese Situation setzt den Männern zunehmend zu und nagt stark an ihrem Selbstwertgefühl.

Nachdem die lebenslustigen Frauen sie immer wieder zu motivieren versuchen, fasst das Quartett schließlich einen ungewöhnlichen Plan. Unterstützung bekommen sie dabei von Alexandra (Magdalena Lucke), der Tochter von Franz und Caro. Die geheimen Unternehmungen der Männer bleiben jedoch nicht lange unbemerkt. Die Ehefrauen bemerken seltsame Veränderungen, gleichzeitig wird die neugierige Pfarrhaushälterin Fräulein Zupf (Waltraud Gries) immer misstrauischer. Ob das Vorhaben gelingt und welche überraschenden Wendungen sich ergeben, erfahren die Zuschauer im turbulenten Finale.

Ausflug der Kinder- und Jugendgruppe in den Trampolinpark

Für unsere Kinder- und Jugendgruppe stand am Samstag, 11. Juli, als Belohnung fürs Mitwirken beim Stück „Hugo oder Ein Mann für Mama“ ein Ausflug auf dem Programm. Mit dem Zug ging es von Übersee aus nach München und schon die lustige Zugfahrt war ein echtes Highlight.

Unser Ziel: der Superfly Trampolinpark. Dort konnten sich alle so richtig austoben. Ob groß oder klein, für jeden war etwas dabei und der Spaß kam definitiv nicht zu kurz!

Nach vielen Sprüngen und jeder Menge Action ging es wieder mit dem Zug zurück nach Übersee. Zum krönenden Abschluss gab es auf der „Beste Wiese“ noch leckere Pizza, bevor alle Kinder glücklich und zufrieden abgeholt wurden.

Für uns Erwachsene durfte natürlich auch ein schöner Ausklang nicht fehlen: mit einem Drink in der Martini Bar haben wir auf diesen gelungenen Tag angestoßen.

Es war ein wunderschöner Ausflug voller Lachen, Bewegung und gemeinsamer Erinnerungen. Danke an alle, die dabei waren – wir freuen uns schon aufs nächste Mal!

s.h.

Jahreshauptversammlung im Wirtshaus D‘Feldwies

Die Jahreshauptversammlung des Theatervereins fand am 28.2. im Wirtshaus D’Feldwies statt. Nach der Begrüßung durch Vorstand Waltraud Gries und dem Totengedenken gab Kassiererin Sophia Maier mit dem Kassenbericht einen Überblick über die Einnahmen und Ausgaben des Jahres 2025. Der sowohl als Mitglied als auch als Bürgermeister anwesende Herbert Strauch ergriff kurz das Wort. Er hob unter anderem unseren „guten Ruf“ als Theaterspieler hervor und wünschte uns für das kommende Jahr viel Erfolg. Schriftführerin Monika Lermer rief nochmals die vielen verschiedenen Aktivitäten des letzten Jahres in Erinnerung. Unter anderem waren dies die Neuwahlen, Jugendtheater, Saisonstück, Beteiligung bei den Festumzügen zum Musikfest und Gaufest Feldwies, Ausflug an den Gardasee und der Stand beim Christkindlmarkt im Unterland. Im folgenden Vorstandsberichts bedankte sich Waltraud Gries bei 2. Vorstand Doris Maier, der Vorstandschaft, dem Kindertheater-Team, den Standartenträgern und allen Aktiven und Mitgliedern für ihr Engagement und die gute, harmonische Zusammenarbeit. Anschließend wurden die Mitgliederehrungen abgehalten. Für 60 Jahre: Hilde Stein und Eleonore Stephl, für 25 Jahre:  Birgit Kastner und Simon Berger. Waltraud hatte zu jedem eine kleine Ansprache vorbereitet, alle erhielten Urkunden und Ehrennadeln vom Verband Bayerischer Amateurtheater und jeweils ein Geschenk vom Verein. Letzter Punkt war eine Vorschau auf geplante Termine und Aktivitäten 2026. Abschließend zeigten Sabrina Haßlberger und Andrea Leitner Fotos der letzten zwei Jahre.

Gerade sind die Aufführungen unserer Kinder- und Jugendgruppe zu Ende gegangen, ab sofort beginnt wieder für die Erwachsenen die Probenzeit. Die Premiere 2026 ist geplant für Sonntag, 5. Juli, bis Ende September folgen weitere 7 Aufführungen.

ml

Einige Impressionen vergangener Spielsaisonen